clip

I 1. klip past tense, past participle - clipped; verb

1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) klippe, stusse, slå (plenen)

2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) slå, gi en ørefik

2. noun

1) (an act of clipping.) klipp(ing)

2) (a sharp blow: a clip on the ear.) smekk, lusing, ørefik

3) (a short piece of film: a video clip.) filmklipp/-stykke

•

- clipper

- clipping II 1. klip past tense, past participle - clipped; verb

(to fasten with a clip: Clip these papers together.) hefte sammen, feste, spenne fast

2. noun

(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) holder, binders, klemme, (sykkel)klype

klemme

--------

klippe

--------

klype

I

subst. \/klɪp\/

1) holder, klemme, klips, spenne

2) binders, papirklype

3) (våpen) laderamme, patronholder, magasin

4) (bygg) dragbånd, krampe

II

subst. \/klɪp\/

1) klipping, klipp

2) avisutklipp

3) filmklipp, strimmel

4) (også wool clip) ullproduksjon

5) trådsaks

6) (hverdagslig) rapp, slag, smekk

7) (amer.) fart, takt

• going at quite a clip

at a clip på én gang, samtidig

III

verb \/klɪp\/

1) klemme sammen, holde sammen, hefte sammen (med binders, klemme e.l.)

2) (gammeldags) tett omslutte, holde hardt om

clip on feste, sette fast, sette på seg

• she clipped on her earrings

hun satte på seg øreringene

clip together hefte sammen, holde sammen (med binders e.l.)

IV

verb \/klɪp\/

1) klippe

• clip tickets

2) begrense

• clip her power

3) sette ned, slå ned

• clip prices

4) (om ord) forkorte, trekke sammen, sluke

5) (slang) slå, dra til, smekke til

6) (amer. slang) lure, snyte, ta overpris

7) (hverdagslig) stikke av

8) (gammeldags) baske\/slå med vingene

clip a bird's\/somebody's wings vingeklippe en fugl\/noen

clip something out klippe ut noe